{"id":19771,"date":"2021-03-22T11:20:50","date_gmt":"2021-03-22T10:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/responsabilite-penale-de-la-personne-morale-et-publicite-des-investigations-de-ladministration\/"},"modified":"2022-09-19T14:49:07","modified_gmt":"2022-09-19T12:49:07","slug":"responsabilite-penale-de-la-personne-morale-et-publicite-des-investigations-de-ladministration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/responsabilite-penale-de-la-personne-morale-et-publicite-des-investigations-de-ladministration\/","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de la personne morale et \u00ab publicit\u00e9 \u00bb des investigations de l&rsquo;Administration"},"content":{"rendered":"<p class=\"ql-align-justify\">Dans un arr\u00eat r\u00e9cent, la Chambre criminelle de la Cour de cassation a cass\u00e9 une d\u00e9cision des juges du fond qui avaient retenu la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 exploitant un restaurant, en se bornant <span style=\"color: black;\">\u00e0 \u00e9noncer uniquement que les faits d\u00e9lictueux reproch\u00e9s \u00e0 cette personne morale (en l\u2019occurrence l\u2019infraction de pratique commerciale trompeuse) avaient \u00e9t\u00e9 commis par le pr\u00e9sident de cette soci\u00e9t\u00e9 l\u2019exploitant depuis 2011 (Cass. crim.<\/span> 9 mars 2021, n\u00b020-83.304).<\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><strong style=\"color: black;\">Pour censurer cette d\u00e9cision, la Haute juridiction, au visa de l\u2019article 121-2 du Code p\u00e9nal, a relev\u00e9 que la Cour d\u2019appel n\u2019avait pas d\u00e9termin\u00e9 par quel organe ou repr\u00e9sentant de la soci\u00e9t\u00e9 les manquements qu\u2019elle avait constat\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 commis pour le compte de celle-ci.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">En effet, en application de cet article 121-2 du Code p\u00e9nal, <\/span>une<span style=\"color: black;\"> personne morale ne peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e responsable p\u00e9nalement que s\u2019il est \u00e9tabli\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">qu\u2019une infraction a \u00e9t\u00e9 commise par l\u2019un de ses <\/span><strong style=\"color: black;\">organes <\/strong><span style=\"color: black;\">(\u00e0 savoir les personnes auxquelles la loi ou les statuts confient la mission d\u2019assurer l\u2019administration ou l\u2019organisation de la personne morale) <\/span><strong style=\"color: black;\">ou<\/strong><span style=\"color: black;\"><\/span><strong style=\"color: black;\">repr\u00e9sentants <\/strong><span style=\"color: black;\">(exemple\u00a0: le titulaire d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs valablement consentie),<\/span><\/li>\n<li class=\"ql-align-justify\"><strong style=\"color: black;\"><u>et<\/u><\/strong><span style=\"color: black;\"> que cette infraction l\u2019a \u00e9t\u00e9 <\/span><strong style=\"color: black;\">pour le compte<\/strong><span style=\"color: black;\"> de cette personne morale (c\u2019est-\u00e0-dire dans son int\u00e9r\u00eat).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">Toujours dans l\u2019arr\u00eat du 9 mars 2021, la Cour de cassation <\/span>a <span style=\"color: black;\">censur<\/span>\u00e9<span style=\"color: black;\"> la d\u00e9cision des juges du fond ayant rejet\u00e9 l\u2019exception de nullit\u00e9 prise de la pr\u00e9sence d\u2019une \u00e9quipe de t\u00e9l\u00e9vision \u00e9quip\u00e9e d\u2019une cam\u00e9ra lors du contr\u00f4le effectu\u00e9 dans le restaurant par les services de l\u2019administration, en l\u2019occurrence ceux de la Direction d\u00e9partementale de la protection des populations.<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><strong style=\"color: black;\">La Haute juridiction a rappel\u00e9 qu\u2019il r\u00e9sultait des articles 11 (sur le secret de l\u2019enqu\u00eate p\u00e9nale) et 28 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale\u00a0\u00ab\u00a0<em>que les agents ou fonctionnaires auxquels les lois sp\u00e9ciales mentionn\u00e9es \u00e0 [cet] article 28 attribuent des pouvoirs de police judiciaire sont soumis au secret de l\u2019enqu\u00eate. La pr\u00e9sence d\u2019un tiers ayant obtenu d\u2019une autorit\u00e9 publique l\u2019autorisation de capter, par le son ou l\u2019image, f\u00fbt-ce dans le but d\u2019informer le public, le d\u00e9roulement des actes d\u2019enqu\u00eate auxquels proc\u00e8dent ces agents ou fonctionnaires, constitue une violation de ce secret. Une telle violation porte n\u00e9cessairement atteinte aux int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">Ce faisant, les juges du fond ne pouvaient alors \u00e9carter l\u2019exception du nullit\u00e9 soulev\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre notamment du proc\u00e8s-verbal du contr\u00f4le, aux motifs que leur auteur \u00ab\u00a0<\/span><em style=\"color: black;\">qui proc\u00e8de non \u00e0 des enqu\u00eates mais \u00e0 de simples contr\u00f4les qui n\u2019aboutissent que rarement \u00e0 des poursuites, mais plus souvent \u00e0 de simples avertissements ou \u00e0 des transactions, de sorte que si la discr\u00e9tion est souhaitable, le contr\u00f4le fait en pr\u00e9sence de cam\u00e9ra ne viole ni le secret de l\u2019enqu\u00eate ni aucune forme prescrite par la loi \u00e0 peine de nullit\u00e9<\/em><span style=\"color: black;\">\u00a0\u00bb et que la soci\u00e9t\u00e9 concern\u00e9e ne \u00ab\u00a0<\/span><em style=\"color: black;\">justifiait d\u2019aucun grief tir\u00e9 de la forme des constatations puisque le proc\u00e8s-verbal du contr\u00f4le, men\u00e9 exclusivement sur pi\u00e8ces et documents, ne s\u2019appuyait sur aucun \u00e9l\u00e9ment testimonial qui aurait pu \u00eatre dict\u00e9 par l\u2019\u00e9motion due \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019une cam\u00e9ra<\/em><span style=\"color: black;\">\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><strong style=\"color: black;\">Nul doute que cette d\u00e9cision pourrait int\u00e9resser en cas de contr\u00f4le sur site des services de l\u2019inspection du travail, en pr\u00e9sence d\u2019une \u00e9quipe de m\u00e9dias.<\/strong><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><strong style=\"color: black;\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">Une solution similaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retenue \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une perquisition men\u00e9e par des organes de police ou de justice, en pr\u00e9sence d\u2019un journaliste, qui a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e (Cass. crim. 9 janvier 2019, n\u00b017-84.026).<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ql-align-justify\"><span style=\"color: black;\">Nous vous proposons d\u2019en parler <\/span>\u00e0 l\u2019occasion de<span style=\"color: black;\"> la <\/span><strong style=\"color: black;\">Masterclass sur les contr\u00f4les de l\u2019inspection du travail dans l\u2019entreprise organis\u00e9e avec LIAISONS SOCIALES le 14 avril 2021, en pr\u00e9sence d\u2019un repr\u00e9sentant de l\u2019Administration du travail. <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: black;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wk-formation.fr\/liaisons-sociales\/conferences\/webinar-controles-inspection-trava?utm_medium=email&#038;utm_source=WKFR_FO-CO_ACQ_CO-ls-masterclass-h0995-inspection-travailE1%7CXM%7C_T721WKF1E&#038;utm_campaign=WKFR_FO-CO_ACQ_CO-ls-masterclass-h0995-inspection-travailE1%7CXM%7C_T721WKF1E&#038;utm_source_system=Eloqua&#038;utm_econtactid=CWOLT000017837503\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.wk-formation.fr\/liaisons-sociales\/conferences\/webinar-controles-inspection-trava?utm_medium=email&#038;utm_source=WKFR_FO-CO_ACQ_CO-ls-masterclass-h0995-inspection-travailE1%7CXM%7C_T721WKF1E&#038;utm_campaign=WKFR_FO-CO_ACQ_CO-ls-masterclass-h0995-inspection-travailE1%7CXM%7C_T721WKF1E&#038;utm_source_system=Eloqua&#038;utm_econtactid=CWOLT000017837503<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/jurisprudence_2\/chambre_criminelle_578\/214_9_46609.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.courdecassation.fr\/jurisprudence_2\/chambre_criminelle_578\/214_9_46609.html<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de la personne morale\u00a0et \u00ab\u00a0publicit\u00e9\u00a0\u00bb des investigations de l&rsquo;Administration<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-19771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-en-droit-social"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voltaire-avocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}